Psalm 51:10–12 in KJV and WEB
Read both translations, then choose one voice for recall. Keep its wording throughout your practice; the other translation can help you understand the sentence without becoming a second memory target.
King James Version (KJV)
10 Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.
12 Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.
Psalms 51:10-12 (KJV)
World English Bible (WEB)
10 Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.
11 Don’t throw me from your presence, and don’t take your holy Spirit from me.
12 Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
Psalms 51:10-12 (WEB)
Read Psalm 51:1–17 around the passage
Attributed to David after Nathan the prophet confronted him, Psalm 51 moves from confession and cleansing (vv. 1–9) to this three-verse plea for inward renewal and the joy of God’s salvation.
Historical setting: David pleads for mercy after Nathan confronts him over his sin with Bathsheba.
Memory anchor: Three imperatives—create, renew, restore—each naming an inner faculty: heart, spirit, joy.
Learn Psalm 51:10–12 in phrase chunks
These chunks follow the text in order. Read one, cover it, say it, and check it before adding the next. The first-letter strip keeps punctuation and capitalization as cues.
KJV phrase chunks
| Chunk | Phrase | First-letter strip | Cue |
|---|---|---|---|
| 1 (v.10) | Create in me a clean heart, O God; | C i m a c h, O G; | v.10 · Opening anchor: start on “Create” and land cleanly on “God” (8 words). |
| 2 (v.10) | and renew a right spirit within me. | a r a r s w m. | v.10 · Cadence step 2: start on “and” and land cleanly on “me” (7 words). |
| 3 (v.11) | Cast me not away from thy presence; | C m n a f t p; | v.11 · Cadence step 3: start on “Cast” and land cleanly on “presence” (7 words). |
| 4 (v.11) | and take not thy holy spirit from me. | a t n t h s f m. | v.11 · Cadence step 4: start on “and” and land cleanly on “me” (8 words). |
| 5 (v.12) | Restore unto me the joy of thy salvation; | R u m t j o t s; | v.12 · Cadence step 5: start on “Restore” and land cleanly on “salvation” (8 words). |
| 6 (v.12) | and uphold me with thy free spirit. | a u m w t f s. | v.12 · Closing resolution: start on “and” and land cleanly on “spirit” (7 words). |
WEB phrase chunks
| Chunk | Phrase | First-letter strip | Cue |
|---|---|---|---|
| 1 (v.10) | Create in me a clean heart, O God. | C i m a c h, O G. | v.10 · Opening anchor: start on “Create” and land cleanly on “God” (8 words). |
| 2 (v.10) | Renew a right spirit within me. | R a r s w m. | v.10 · Cadence step 2: start on “Renew” and land cleanly on “me” (6 words). |
| 3 (v.11) | Don’t throw me from your presence, | Don’t t m f y p, | v.11 · Cadence step 3: start on “Dont” and land cleanly on “presence” (6 words). |
| 4 (v.11) | and don’t take your holy Spirit from me. | a don’t t y h S f m. | v.11 · Cadence step 4: start on “and” and land cleanly on “me” (8 words). |
| 5 (v.12) | Restore to me the joy of your salvation. | R t m t j o y s. | v.12 · Cadence step 5: start on “Restore” and land cleanly on “salvation” (8 words). |
| 6 (v.12) | Uphold me with a willing spirit. | U m w a w s. | v.12 · Closing resolution: start on “Uphold” and land cleanly on “spirit” (6 words). |
Progressive recall previews
The app hides a little more of the passage with each round. Use these previews to see how the scaffold fades from a gentle hint to a nearly unaided recall check.
| Round | Words hidden | Preview |
|---|---|---|
| Round 1 · Gently hide anchor words (~22%) | 21% | Create in m__ a clean heart, O God; a__ renew a right spirit within m__. Cast m__ n__ away from thy presence; and take n__ thy holy spirit |
| Round 2 · Hide half the phrase (~44%) | 43% | Create i__ m__ a__ clean heart, O God; a__ r____ a right spirit w____ m__. Cast m__ n__ away from thy presence; a__ take n__ thy holy s____ |
| Round 3 · Deep retrieval (~66%) | 64% | Create i__ m__ a__ clean h____, O God; a__ r____ a__ right s____ w____ m__. C___ m__ n__ a___ from thy p____; a__ take n__ thy holy s____ |
| Round 4 · Full recall check (~85%) | 86% | C____ i__ m__ a__ c____ h____, O__ G__; a__ r____ a__ right s____ w____ m__. C___ m__ n__ a___ f___ thy p____; a__ take n__ thy h___ s____ |
A spaced review rhythm
Return to the passage after 1, 3, 7, 14, 30 days. The app adapts the exact next date to your recall, but this fixed rhythm is a dependable starting point.
- Review 1: after 1 day — say the passage, check one weak phrase, and reconnect it to its context.
- Review 2: after 3 days — say the passage, check one weak phrase, and reconnect it to its context.
- Review 3: after 7 days — say the passage, check one weak phrase, and reconnect it to its context.
- Review 4: after 14 days — say the passage, check one weak phrase, and reconnect it to its context.
- Review 5: after 30 days — say the passage, check one weak phrase, and reconnect it to its context.
KJV vs WEB wording differences
These are the places most likely to blur if you practice both translations at once. Choose one before you begin the recall work.
| Verse | KJV phrase | WEB phrase | Practice tip |
|---|---|---|---|
| 10 | God; and renew a right | God. Renew a right spirit | In verse 10, KJV reads “God; and renew a right” while WEB reads “God. Renew a right spirit”. Lock in one phrasing before testing recall. |
| 11 | Cast me not away | Don’t throw me from | In verse 11, KJV reads “Cast me not away” while WEB reads “Don’t throw me from”. Lock in one phrasing before testing recall. |
| 12 | Restore unto me the joy | Restore to me the joy | In verse 12, KJV reads “Restore unto me the joy” while WEB reads “Restore to me the joy”. Lock in one phrasing before testing recall. |
A 7-day plan for Psalm 51:10–12
Begin each session by trying yesterday’s words before looking. Read the new chunk, cover it, recall it, and then join it to what you already know.
KJV practice plan
- Day 1: Read Psalm 51:1–17 and use the KJV text. Learn the opening chunk “Create in me a clean heart, O God;” and its first letters:
C i m a c h, O G;. - Day 2: Add “and renew a right spirit within me.” (
a r a r s w m.), “Cast me not away from thy presence;” (C m n a f t p;). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 3: Add “and take not thy holy spirit from me.” (
a t n t h s f m.). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 4: Add “Restore unto me the joy of thy salvation;” (
R u m t j o t s;). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 5: Add “and uphold me with thy free spirit.” (
a u m w t f s.). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 6: Attempt the whole passage using only the first-letter strip. Mark the phrases that stall, check the exact words, and repeat those phrases once correctly.
- Day 7: Say the whole passage with its reference from memory, then explain the surrounding context in one sentence. Choose review days 1, 3, 7, 14, 30 and keep the same translation.
WEB practice plan
- Day 1: Read Psalm 51:1–17 and use the WEB text. Learn the opening chunk “Create in me a clean heart, O God.” and its first letters:
C i m a c h, O G.. - Day 2: Add “Renew a right spirit within me.” (
R a r s w m.), “Don’t throw me from your presence,” (Don’t t m f y p,). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 3: Add “and don’t take your holy Spirit from me.” (
a don’t t y h S f m.). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 4: Add “Restore to me the joy of your salvation.” (
R t m t j o y s.). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 5: Add “Uphold me with a willing spirit.” (
U m w a w s.). Recall from the start of the passage through the newest chunk before checking the text. - Day 6: Attempt the whole passage using only the first-letter strip. Mark the phrases that stall, check the exact words, and repeat those phrases once correctly.
- Day 7: Say the whole passage with its reference from memory, then explain the surrounding context in one sentence. Choose review days 1, 3, 7, 14, 30 and keep the same translation.
Questions about memorizing Psalm 51:10–12
What is the full text of Psalm 51:10–12 in KJV and WEB?
This guide prints the complete KJV and WEB text of Psalm 51:10–12 from the public-domain scripture dataset. Read both translations first, then choose one for recall so the wording stays stable.
What is the KJV text of Psalm 51:10–12?
The guide prints the complete public-domain King James Version of Psalm 51:10–12 alongside the WEB, with context, phrase chunks, and common wording slips. Choose the KJV if its wording is the one you already hear in church or at home.
How long should it take to memorize Psalm 51:10–12?
The guide uses a 7-day plan that moves from the surrounding context to phrase chunks, first-letter recall, full recall, and spaced review. Repeat a day whenever you need more time; the pace is a guide, not a deadline.
Why read Psalm 51:1–17 when memorizing Psalm 51:10–12?
Attributed to David after Nathan the prophet confronted him, Psalm 51 moves from confession and cleansing (vv. 1–9) to this three-verse plea for inward renewal and the joy of God’s salvation. Keep the three heart/spirit phrases distinct: 'clean heart' and 'right spirit' (v.10), 'holy spirit' (v.11), and 'free/willing spirit' (v.12).
How do I keep KJV and WEB wording from mixing?
There are 3 visible lexical differences in this selection. Pick one translation for memory work, and use the comparison table only to notice where the other translation diverges.
Practice the first verse in Psalm 51 →
Put it into practice
Practice Psalm 51:10–12 in Verse
Look up the passage in KJV or WEB and practice with progressive recall—free, no account needed.